-
Caméras, systèmes d'alarme, pacemakers.
رائعة أنظمة الليزر صناع السلام
-
En tant que chrétiennes, anglicanes et femmes, nous sommes appelées à être des agents de la paix.
وإننا، كمسيحيين وأنغليكيين ونساء، مدعوون إلى أن نكون صناع سلام.
-
Nous saluons respectueusement ces trois grands dirigeants de notre temps, que nous considérons comme de grands hommes de paix.
إننا نحيي هؤلاء الزعماء الثلاثة العظماء في زماننا، الذين نعتبرهم صناع سلام وحفظة سلام عظماء.
-
Cela étant, les artisans de la paix africains ne peuvent, seuls, maîtriser les conflits africains.
غير أن صنّاع السلام الأفارقة بمفردهم غير قادرين على مواجهة الصراعات في القارة.
-
Opérations spéciales de l'armée, assignés au support des soldats de la paix de l'OTAN dans les Balkans
جنود قوات خاصة في الجيش تم تعيينهم "لدعم صناع السلام من قبل حلف "الناتو" في "البلقان
-
Préparons nos enfants à la paix en leur apprenant à être des bâtisseurs de paix et à avoir en horreur la violence et l'emploi de la force physique pour parvenir à ses fins.
إن علينا واجب إعداد أطفالنا من أجل السلام ليكونوا صناع السلام يمقتون العنف واستخدام القوة الجسدية لتحقيق هدف ما.
-
L'organisation a également adressé des lettres au Gouvernement britannique soulignant l'importance que revêt l'intégration des femmes aux activités de relèvement et de rétablissement de la paix.
ووجهت أيضا رسائل إلى الحكومة البريطانية تؤكد أهمية دمج النساء في العمل من أجل التأهيل وصناعة السلام.
-
Nous avions ce putain de True Blood pour maintenir la paix.
كان لدينا "الدم الصناعي" ليحافظ على السلام
-
Le Groupe a l'intention de développer le site Web intitulé UN Peacemaker mais le manque de moyens limite ses progrès.
وتخطط وحدة دعم الوساطة إلى إجراء مزيد من التطوير لموقع الأمم المتحدة على الإنترنت عن صناع السلام، ولكن نقص الطاقات أدى إلى بطء في التقدم.
-
En ce qui concerne les violations de la Loi sur la sécurité et la santé dans les entreprises industrielles, la Division de la sécurité industrielle du Ministère du travail (46 bureaux dans l'ensemble du pays) traite les problèmes relatifs à la sécurité et à la santé sur le lieu de travail (poursuites judiciaires incluses).
• وفيما يتعلق بانتهاكات قانون السلامة الصناعية والصحة، تتناول شعبة السلامة الصناعية التابعة لوزارة العمل (46 مكتبا على نطاق الدولة) قضايا السلامة والصحة في مكان العمل (تشمل الدعاوى القانونية).